Posts Tagged 'russie'

Rebaptiser les commerces: Laver plus blanc que blanc

Samedi après-midi, le centre-ville de Montréal a été « visité » par des manifestants sympathiques à la cause du Mouvement Montréal Français pour augmenter la présence du français dans les commerces. Signe que l’agenda des militants linguistique se radicalise, la cible n’est désormais plus tant la langue de service (la situation s’étant grandement améliorée), mais les noms.

Permettez-moi d’abord de voir, encore une fois, une preuve que ces gens sont anti-anglais davantage que pro-français quand j’observe que des marques comme American Apparel et Second Cup les empêchent de dormir, mais qu’ils n’ont absolument rien à cirer du suédois IKEA ou des danois Jysk ou Ecco.

Je rage quand j’entends Denis Trudel dire à François Cormier de Radio-Canada que le mouvement n’exige que la « normalité », ce que « tous les peuples du monde ont ».

Bien, Denis, allons voir…

Constatons d’abord que les « Bureaux en Gros », « Marché Express » ou encore « Les Cafés Starbucks » sont des faveurs accordées aux marché québécois et dont on ne retrouve que peu d’exemples ailleurs dans le monde.

L’automobiliste européen qui va faire le plein chez Total va payer dans un dépanneur appelé « Bonjour » sur la totalité du continent… Pas de « Ciao » ou de « Dobry den ». À côté, Aral impose la bannière « Aral Store ». Lequel préférez-vous?

Les grandes banques américaines servent volontiers leurs clients en espagnol mais elles ne traduiraient jamais le « branding » de leurs cartes, et encore moins leurs noms. D’ailleurs, trouvez-moi donc le slovaque sur celles-ci, ici je vois très bien le « expires end of » mais pas de féroïen et aucune trace de russe ici non plus. Une des grandes institutions financières suédoises a pour nom Swedbank, pas Sveriges Bank.

Mais puisque l’on parle de magasins et de vitrines, continuons notre tour du monde…

Voici l’affichage des soldes devant un magasin Karstadt en Allemagne.

Observons les noms des commerces dans ces centres d’achats de Reykjavik, Oslo, Mlada Boleslav, Copenhague et même Sofia.

Les mêmes noms reviennent, sans traduction, et même, parfois, derrière une raison sociale anglaise se cache une entreprise tout à fait locale. Et non, ça ne semble pas causer d’urticaire à beaucoup de monde hors du Québec et de la France.

Ma recherche m’a même fait découvrir que Pharmaprix a des magasins en Pologne, en Israël et en Chine sous le très local nom de Super Pharm!

Et au final, parce qu’on pourrait en parler éternellement, j’aimerais souligner que, selon moi, ces enragés du français devraient apprendre à pardonner. Pardonner, ça ne veut pas dire s’écraser ou se soumettre, contrairement à ce qui semble être exprimé.

Je me souviens de mon étonnement de voir des touristes israéliens en Allemagne, tout comme je trouvais étrange les bonnes relations des Tchèques et des Polonais à l’égard de leurs voisins qui, il y a 70 ans, voulaient les exterminer. Et quand j’en ai discuté, on me disait essentiellement « C’est fini ces histoires-là ».

Il n’y a jamais eu de chambres à gaz au Québec. Aucune mesure contre le français n’a été aussi dure que ce que la Russie et l’Allemagne ont fait subir à la culture polonaise.

Et pourtant, à entendre nos drama queens nationalistes, on croirait que c’est tout le contraire.

Bien ce sont eux les impérialistes.

Maria Amelie « sauvée » par l’Islande?

Plus tôt cette semaine, la Norvège a renvoyé Marie Amelie à Moscou (AFP).

On apprend aujourd’hui que deux députés islandais, Árni Johnsen (S) et Sigmundur Ernir Rúnarsson (S), ont déposé un projet de loi à l’Althing afin de lui accorder la nationalité islandaise.

Une affaire qui rappelle Bobby Fischer.

Mais qui rappelle aussi à tous les « candidats au départ » qu’en Europe, il faut mieux faire pitié qu’avoir toutes les qualifications et les rêves du monde…

Mbl.is

Ils n’en manquent jamais une…

Article du Berliner Morgenpost sur un sommet tenu à Moscou sur le partage des ressources de l’Arctique ici.

Le début:

In dem jetzt zu Ende gehenden Sommer ist die Stimmung in Russland umgeschlagen. Nach der über 60 Tage langen Hitzeperiode in Zentral- und Südrussland glaubt plötzlich jeder Russe daran, dass die Erde wärmer wird. Selbst bislang schlecht informierte Politiker, die die Erderwärmung und den menschlichen Anteil daran für die Ausgeburt westlicher Fantasien abgetan haben, reden plötzlich vom Klima. Das Abtauen der polaren Eiskappen wird plötzlich allgemein als Tatsache akzeptiert.

Wenn die Temperaturen weiter so stiegen, werde der Meeresspiegel in 20 Jahren um 57 Zentimeter steigen. Davon könnten 800 Millionen Menschen auf der Erde betroffen werden, rechnete Katastrophenschutzminister Sergej Schoigu jetzt vor.

« L’opinion a changé en Russie pendant cet été qui se termine. Après plus de 60 jours de canicule dans le centre et le sud du pays, chaque Russe sait maintenant que la terre se réchauffe. Même les politiciens jusqu’à maintenant mal informés qui considéraient que le réchauffement climatique causé par l’homme était une fantaisie occidentale parlent maintenant de climat. La fonte des glaces de l’Arctique est maintenant acceptée par le grand public.

Quand les températures montent à nouveau, le niveau de la mer montera dans 20 ans de 57 centimètres. 800 millions de personnes seront touchées, dit le ministre des catastrophes naturelles Serguei… »

Je me souviens m’être obstiné avec Lars: les Allemands sont plus obésédés par le climat que les Danois. J’ai raison. Après le COP15, l’environnement a perdu de la place dans l’espace médiatique danois. Mais pas en Allemagne…

Et bien sur, Schamm dich Morgenpost!

Avec des amis comme ça…

La semaine dernière, le Quotidien commençait à pleurnicher pour être certain que certains des F35 soient basés à Bagotville.

Quelle ne fut pas ma surprise, mon choc!, de lire François St-Gelais affirmer que le Canada doit être armé en raison des menaces… danoises qui pèsent sur l’Arctique. Franchement. Je sais que le Danemark a certains différents avec le Canada en Arctique mais, soyons sérieux, les chances que Copenhague envoie ses F16 pour 2-3 morceaux de glace sont encore moindres que gagner à la loterie!

Et là, il y a une dizaine de minutes, je lis sur une quelconque forum que « Malgré ses 65 avions, le Canada ne fera pas le poids sur les Américains envahissent le Nord ».

Non mais, COME ON! Le Canada, les USA, le Danemark, sont des pays qui ne se feront jamais la guerre. D’abord parce qu’ils sont tous les trois dans l’OTAN, ensuite parce qu’il y a McDo partout LOL

Je trouve que c’est de très mauvaise foi de douter de nos alliés comme ça, passant sous silence les menaces de l’Iran, de la Chine, de la Russie… Mais bon, on connait comment on fait normalement peu confiance aux gens au Québec :D

Clash of the Titans

Jour 2 de la visite de Dimitri Medvedev à Oslo:

Qui gagne?

Barack Obama: 18.75 heures de télé
Dimitri Medvedev: 18 heures de télé

Notez que je calcule Morgennytt parce que la plupart de l’émission est consacrée à la visite

Pas de chicane

En visite à Oslo, le président russe reçoit le même traitement qu’Obama: une journée de télé

Remarquez la petite pointe envers la Russie: un documentaire sur la Karélie sur NRK2 à 11:40.

Félicitations et Merci Canada!

Du plus loin que je me souvienne, le Canada était toujours ressorti déçu des JO. C’était tellement habituel, que même Vancouver 2010 n’y a pas échappé: jusqu’à l’avant-dernier jour, on a entendu des commentaires comme quoi ce n’était pas assez, même le COC s’était ravisé sur son objectif.

Pour finir, le Canada aura remporté le seul vrai total qui compte: les médailles d’or. Et en nombre record de surcroît!!!!

Félicitations et Merci à l’équipe du Canada! :D

****

Bon, après 17 jours, c’est fini. Je peux ranger mon chapeau canadien.

Les Russes et les Norvégiens (qui ont malgré tout battu les Suédois) quittent Vancouver avec le titre d’insatisfaits. La Norvège connait ses troisième pires JO d’hiver, et en Russie, on promet que les têtes vont rouler.

Comme quoi parfois, ça fait du bien d’inverser les rôles…


octobre 2014
D L Ma Me J V S
« sept    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Catégories

Mises à jour Twitter


Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d blogueurs aiment cette page :