À 16:00 mercredi, le gouvernement islandais a tenu son point de presse quotidien depuis les débuts de la crise bancaire. Comme de plus en plus de journalistes étrangers sont en ville, la conférence de presse est divisée en deux: une partie en islandais, l’autre en anglais.
Pendant la partie en anglais, un reporter a demandé à Geir H. Haarde pourquoi l’emprunt venait des banques russes. Réponse:
We’ve consulted with many of our close partners and unfortunately, we didn’t get the answers we expected so we turned to the Russians
Logiquement, monsieur voulait savoir QUI. Le PM a décliné nommer par 4 fois avant que le monsieur cède son tour.
Retour en studio, Bogi Agustsson annonce en islandais que le PM vient tout juste de refuser de parler, en anglais, du…ahem… refus de la FED.
De nombreuses personnes m’ont dit que je perdais mon temps à essayer de saisir la langue islandaise. Pour cette fois, ça a valu la peine! Bien sur, je comprends totalement que les États-Unis doivent d’abord s’occuper de leurs propres affaires.
Oh, et la Grande-Bretagne a annoncé qu’elle poursuivra le gouvernement d’Islande pour les pertes des Britanniques chez IceSave. Ça va bien, comme chantait Kathleen.
En passant, NBC a produit un bon résumé sur la situation en Islande: Ici. Là, la BBC nous parle de la résilience des Islandais face à la crise.
Ah oui, pendant ce temps, les fonds de pension danois ATP et LD vont verser des milliards de couronnes aux banques pour leur éviter de s’enfoncer encore plus. Cependant, le professeur d’économie Torben M. Andersen avertit que le Danemark est beaucoup trop petit pour que le plan de relance de 35 milliards de couronnes, décidé par AFR, ait un quelconque effet sur la crise globale.
Trop penser, ça donne un blogue... 