La ville de Berlin n’est pas contente. Il est inacceptable que l’on dénombre 300 annulations et 1000 retards sur le chemin de fer urbain (S-Bahn) une journée de grand froid. Ainsi, l’opérateur Deutsche Bahn s’est vu menacé d’annulation du contrat qui le lie au Land et subira une baisse de son financement, car le Sénat ne paie que pour les services rendus.
Réaction d’un député social-démocrate: „Minus zehn oder 15 Grad sind keine Katastrophe, sondern im Winter durchaus zu erwartende Temperaturen“
« Moins 10 ou 15 degrés ne sont pas une catastrophe, mais plutôt des températures à prévoir pendant l’hiver »
Ou comme le disait un ami danois: « Denmark has existed for 1000 years but, every year, the winter surprises DSB »
Ceci me fait bien rire, considérant que la même chose se produit ici, malgré que l’on aime se vanter d’être des gens faits forts pour l’hiver… LOL