Le français massacré

La panneau sur la porte de ma chambre à l’Hótel Loftleiðir comporte les traditionnelles instructions en cas d’urgence en islandais, anglais, allemand, italien, français et danois.

Un rapide coup d’oeil montre que les seules erreurs sont en français, comme ça se produit partout où j’ai vu de tels panneaux.

J’aimerais tellement savoir pourquoi!

P.S.: Je blogerai sur l’Islande quand je serai moins fatigué, pour le moment je vais me concentrer sur un mot en buvant mon lait de marque Muu: MERVEILLEUX!

0 Responses to “Le français massacré”



  1. Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




mai 2010
D L M M J V S
« Avr   Juin »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Catégories


%d blogueurs aiment cette page :