La Grande Nuit Obamiste de la télé (est-)allemande

De 1977 à 1986, Fernsehen der DDR a produit une série de 300 épisodes appellée « Alltag im Westen », la vie quotidienne en Allemagne de l’Ouest. L’équipe parcourait la RFA à la rechercher des cas les plus extrêmes de misère (de tous les types) et cherchait à légitimer le système est-allemande en démontrant combien la RDA empêcherait ces personnes de vivre ces problèmes.

Je me suis vraiment senti dans un tel épisode en regardant « Die Lange Obama Nacht » sur le streaming d’ARD ce soir (non mais quel titre neutre pour une soirée d’élection!). Jörg Schönenborg et Andreas Cichowicz ont revisité la campagne de 2008 et la présidence d’Obama à l’aide des archives d’ARD.

Il y a eu bien sûr les reprises du discours inaugural et son premier State of the Union. C’est plutôt le reste du matériel qui a erré.

Parmi les perles:

– Cette présentation du Tea Party où on affirme que ses partisans veulent déporter Obama au Kenya.
– Ces reportages sur les chômeurs, les sans-abris et autres victimes de la crise économique. On aurait dit que ARD voulait nous montrer que les États-Unis sont en fait une infopub de Vision Mondiale. Oui ça existe, mais est-ce qu’on pourrait voir un peu de gens normaux? Et quand est-ce qu’ARD va voir les pauvres allemands pour se demander comment ils vont?
– Un reportage dans la petite ville de Philadelphia au Mississippi, dont le maire est noir pour la première fois de son histoire. La journaliste a d’abord spinné sur les Noirs sans emploi versus les Blancs qui travaillent, puis elle a demandé au maire si les Blancs étaient contre lui, et c’est là qu’elle s’est fait owned. Non seulement le maire lui a dit qu’il était le maire de tout le monde, mais des Blancs de la ville lui ont assuré que l’on élit une personne pour ses compétences et sa couleur. Soit dit en passant, le maire est question est un pasteur mais comme c’est un démocrate, le détail a échappé à la critique de la journaliste!
– Citation: « Fox News produit des opinions de droite au lieu du journalisme »
– Citation: « Fermer Guanatanamo était la chose à faire pour rétablir les USA comme État de droit »
– Citation: « Obama a le sex-appeal d’Elvis Presley et le charme de JFK »

Un long passage a concerné les accusations de socialisme envers Obama. L’analyste a placé Obama comme encore plus à droite que le FDP, ce qui sert très bien l’équipe d’ARD dont les seules critiques envers Obama semblent être qu’il n’est pas assez à gauche, ou sinon qu’il demande à l’Allemagne « encore plus » en Afghanistan.

Même le télé-horaire est obamophile…

« Yes, we can » – das Versprechen des Barack Obama war grenzenlos. Alles schien möglich mit dem neuen Präsidenten: ein neues Amerika! Raus aus Irak und Afghanistan! Ende der Wirtschaftskrise! Versöhnung mit den Muslimen! Nun ist Halbzeit im Weißen Haus – was ist von den großen Hoffnungen und Gefühlen übrig geblieben? Bei den Kongresswahlen droht Obama einen Denkzettel zu erhalten, den zerstrittenen Republikanern könnte ein politisches Comeback gelingen. In der Wahlnacht zeichnen die ARD-Korrespondenten ein Stimmungsbild der USA und ihrer Wähler. Wir überprüfen, welche Versprechen der Präsident halten konnte und wo er enttäuschte. Ein politisches Tagebuch begleitet Barack Obama noch einmal an die wichtigsten Stationen seiner Präsidentschaft. Und schließlich blicken wir zurück auf den umjubelten Amtsantritt Barack Obamas – vor nur zwei Jahren, als noch alles möglich schien.

Par contre, pour ma « matinée électorale », ARD avait prévu le coup et l’émission spéciale s’appelle « Denkzettel für Obama », Denkzettel étant une punition.

Direkt nach den Kongresswahlen in Amerika liefern Tina Hassel und Stefan Niemann erste Ergebnisse, zeigen Sieger und Verlierer. Hat der zum Amtsantritt so gefeierte Yes-we-can-Präsident Obama einen Denkzettel erhalten und die Mehrheit im Kongress verloren? Endet der Politstar schon zur Halbzeit als lahme Ente im Weissen Haus? Gehen Amerikas zerstrittene Konservative am Ende als Sieger vom Platz? Hat die schillernde Tea-Party-Bewegung ein politisches Erdbeben ausgelöst? All diese Fragen beantworten meinungsfreudige US-Bürger, ARD-Korrespondenten und Amerika-Kenner kompetent und klar. Packende Reportagen aus den ARD-Studios Washington und New York beschreiben die Stimmung am Tag danach: Amerika hat gewählt.

À côté, sur ZDF, on a aussi passé la nuit avec des documentaires sur la présidence Obama. Un d’entre eux a attiré mon attention pour son extraordinaire partisanerie. « Les Miracles durent parfois plus longtemps », disons que ça annonce très bien le message qu’on veut passer!

Obamas Bilanz
Wunder dauern etwas länger
Freudentränen, Jubelstürme, Erleichterung: Vor zwei Jahren hat Amerika den Neuanfang gewählt. Den ersten schwarzen Präsidenten, Barack Obama, der sich selbst als « unwahrscheinlichen Kandidaten » bezeichnet hatte. Der junge Präsident hat von Amtsvorgänger George W. Bush einen Berg von Problemen geerbt.

Guantánamo ist immer noch nicht geschlossen, der Irak-Krieg ist nicht beendet, Afghanistan wird immer mehr zu « Obamas Krieg » – und damit zu seinem Problem. Seine Politik der Diplomatie mit ausgestreckter Hand wird von den Hardlinern in Iran und in Nordkorea schlicht ignoriert. Der Friedensprozess im Nahen Osten stockt. Im Inneren ist der Versuch, das marode Gesundheitssystem zu reformieren, zum ideologischen Grabenkrieg geworden. Die hohe Staatsverschuldung steigt weiter, die Arbeitslosigkeit erreicht Rekordhöhen.

Zwei Kriege in Irak und in Afghanistan, eine Weltwirtschaftskrise und ein ganz unamerikanisch verzagtes Volk zuhause. Obama, die Lichtgestalt, ist hart auf dem Boden der Wirklichkeit gelandet.

Nach zwei Jahren hat Obama sichtbar an Glanz verloren. Der grenzenlose Optimismus, den er einmal ausgestrahlt hat, das « Yes we can », ist nur noch selten zu spüren. Müde, grauer, dünner ist Barack Obama nach zwei Jahren im Weißen Haus. Er ist ein Kriegspräsident. Den Friedensnobelpreis hat er nicht verdient, wie er selbst sagt – sondern als Ermunterung geschenkt bekommen. Er steht vor ungelösten Problemen, wohin er blickt.

Obama hat vieles gleichzeitig angepackt – hat er sich verzettelt? Er hat mehr Reden gehalten, mehr Fernsehinterviews gegeben, mehr Massen-E-Mails verschickt als je ein Präsident vor ihm. Obama auf allen Kanälen bis hart an die Grenze des Overkill. Wo steht der Polit-Superstar nach einem Jahr? Was hat er geschafft, was angestoßen, wo ist er gescheitert? Vertrauen ihm die Bürger, geben sie ihm Zeit?

Matthias Fornoff zieht eine kritische Zwischenbilanz. Der Hoffnungsträger Obama ist in der Wirklichkeit angekommen. Wunder hat er nicht bewirkt – vielleicht dauern Wunder aber auch einfach nur etwas länger?

Donc, finalement, même sans les quelques phrases de déception d’Anne-Marie Dussault, le tandem ARD/ZDF bat RDI comme « Canal Obama ».

Sans les références aux nazis en parlant des Républicains non plus. Mais ça, ce serait beaucoup demandé, nous sommes en Allemagne tout de même. Tous les reportages d’ARD démontrent bien l’incrédulité de leurs journalistes à traiter Obama de socialiste ou de nazi, par contre ils ont l’honnêteté de voir que le Parti Républicain et le Tea Party sont loin des chemises brunes. Ils peinent seulement à concevoir la politique par un autre prisme que l’étatisme.

ARD et ZDF auraient mieux fait d’imiter TV2 au Danemark: 6 heures de direct en duplex de Washington et Copenhague, une couverture correcte où les jupons ne dépassent pas (trop!).

0 Responses to “La Grande Nuit Obamiste de la télé (est-)allemande”



  1. Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




novembre 2010
D L M M J V S
« Oct   Déc »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Catégories

Mises à jour Twitter


%d blogueurs aiment cette page :